Озеро Хоанкьем

Озеро Хоанкьем (вьетн. Hồ Hoàn Kiếm), также «озеро возвращённого меча» и «озеро зелёной воды» — водоём, находящийся в центре Ханоя. Озеро Хоанкьем считается исторической и культурной достопримечательностью Вьетнама. Название озера связано с легендой, согласно которой, в честь великой победы Ле Лой устроил праздник на озере, где жила черепаха. В синих и жёлтых лодках Ле Лой и его приближённые выплыли на середину озера, и вдруг перед носом лодки правителя появилась старая черепаха и сказала: «Тебе, Ле Лой, был послан меч, чтобы разгромить врага. Твой долг выполнен, ты победил. Меч этот страшен только захватчикам, и теперь верни его мне». Меч описал над водой полукруг, черепаха схватила его в пасть и погрузилась в воду.
Перед войной черепаха подарила правителю волшебный меч Тхуантхьен (Thuận Thiên), которым он мог сразить всех врагов. Но заставила Ле Лоя пообещать вернуть меч после поражение китайской империи. Верный своему слову, после победы над захватчиками с севера, Ле Лой вернулся к озеру, и черепаха вышла из воды, чтобы забрать свой меч. С тех пор озеро стало известно как «озеро возвращенного меча». В честь той черепахи на островке посреди озера была построена одинокая пагода, которая закрыта для посещения. На северо-восточной стороне озера находится пагода Нгок Сон, открытая для всех, любимое место туристов.
Приятная обстановка у озера станет для Вас идеальным местом, если вдруг захочется перекусить или завершить книгу. Парковые скамейки разбросаны повсюду, хотя восточная сторона шире и более тихая. Во время заката трудно найти свободное место, поскольку молодые пары собираются здесь и проводят время в объятиях друг друга. Рано утром на берегу озера это место становится популярным для тай-чи и упражнений.